Translate

sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Líder outra vez!

A Joana já conseguiu alcançar mais outro objectivo! Sem grandes questões e treinos, a brincar a brincar é que a gente aprende! Durante os últimos dias quando iamos a caminho da escola ou da escola para casa, eu transformei o aprender a contar ao contrário numa música e brincadeira. E lá iamos nós a "marchar" e a contar a caminho da escola ou de casa! Já tinhamos feito até 5, de forma crescente e decrescente... agora era até ao dez. 
Mas ela enganava-se muito entre o 8 e o 5...
Hoje quando cheguei à escola, tive uma agradável surpresa! A Joana já sabia contar de forma decrescente de 10 até 0. E tinha ganho mais uma estrela e tinha sido o líder outra vez! Quando lhe perguntei como tinha sido o dia, ela disse 10 estrelas!!! e não só 5! LOL

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

Um barco de sonho!

Hoje tive uma surpresa agradável! Tive a oportunidade de ver (mesmo que de longe) um dos cruzeiros de sonho em que eu gostava de viajar um dia... Voyager of the Sea!!!! 

Pelos visto, o porto de Auckland é uma das paragens destes cruzeiros. E hoje, fui ver o cruzeiro Voyager of the Sea sair do porto. Quer dizer... andamos mais ou menos a correr atrás dele, pois já tinha saído do porto. É impressionante a velocidade e a rapidez de um navio tão grande!!!



Voyager of the Sea

Boa Viagem!!!!


domingo, 25 de novembro de 2012

1º Aniversário na Nova Zelândia!

Hoje foi o meu aniversário. E fui a primeira a festejar o aniversário na Nova Zelândia!! 34 anos!
Hoje era o dia da "Santa's Parade" na cidade de Auckland. Mas como eu não gosto de festejar o Natal no dia dos meus anos e, como era Domingo, nada melhor do que ir dar um passeio até à praia. Desta vez fomos até Bethells Beach, quer fica para a zona Oeste, tal como Piha. Não sei se é da zona, mas até agora temos apanhado sempre um tempo mais frio e chuvoso para estes lados... Apesar de não estar sol e calor, a praia estava bastante agradável para se passear. É uma praia muito bonita, com uma vasta área de areia e muita vegetação à volta.








No regresso a casa parámos no "Fish Market" e depois fomos para casa. O meu querido marido fez-me um belo jantar - Massa com gambas e mexilhões. Para acompanhar, uma garrafa de Riccadonna. Para a sobremesa, um bolo de aniversário de chocolate.




Happy Birthday!!!!

quinta-feira, 22 de novembro de 2012

2º Objectivo!

Hoje a Joana pediu-me para dizer à professora que queria escolher outro objectivo.
Desta vez, queria algo que tivesse a ver com números! 
E assim, escolheu aprender a contar de 10 até zero, em contagem decrescente: 
10... 9... 8... 7... 6.... 5.... 4... 3... 2... 1.... 0!
BLAST OFF!!

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Líder!

A Joana conseguiu alcançar o objectivo a que se propôs! 
Em quatro dias já sabe escrever o seu próprio nome correctamente!

Hoje a professora esteve a ver quem tinha conseguido alcançar o seu objectivo. E quem alcança, enrola o seu "mapa" e coloca na "arca do tesouro" e é recompensado.  

A Joana recebeu uma estrela e foi a Líder do dia!

Como já em Viseu ela adorava ser a "chefe" do dia... que alegria foi para ela! Quando a fui buscar estava toda contente e orgulhosa!


domingo, 18 de novembro de 2012

Festa de Natal IBM dia 18 de Novembro!!!!

A festa de Natal da IBM por aqui por estes lados é cedo!!! Dia 18 de Novembro... 
É que como vem lá o verão, a malta vai de férias e depois é uma chatice, pois não há cá ninguém para fazer a festa de natal.

A festa foi no MOTAT em Auckland com direito a pizza e uma visita ao MOTAT (Museu de Transportes e Tecnologia)....

Deixamos algumas fotos:

Vimos uma locomotiva antiga.
Andámos de Eléctrico Antigo (Tipo os de Lisboa)
Isto á primeira vista parece apenas uma cadeira mas na realidade é o lugar do "condutor" deste motor... que por ser tão grande foi construido primeiro e depois a casa construida com ele lá dentro....
Andámos no Comboio de Hogwarts :o)

Vimos uns aviões estranhos
Brincamos com o Rodolfo e com o Duende Ajudante do Pai Natal enquanto esperávamos por ele.
Brinquedos antigos que marcaram a nossa geração 
Visitamos uma escola à "moda antiga"
A Sónia adorou as Fontes ao vivo e a visita à Tipografia 
E por fim terminamos o dia com um belo dum gelado!!!
Até á próxima!!! :o)

sábado, 17 de novembro de 2012

Huia

Este Sábado o tempo não esteve muito famoso, por isso lá fomos nós dar mais uma volta de carro... para Oeste. Como já tinhamos ido a Piha (a praia do Piano), hoje fomos a Huia!


Antes de chegar à praia de Huia, ainda na montanha, existe um lugar chamado "Huia Point", que é nada mais nada menos que o melhor miradouro que alguma vez já tinha visto. Com uma visão de quase praticamente 360º. A única coisa que estragou o momento foi o tempo! Chovia que chovia... quase não deu para tirar as fotos! Mais uma vez temos de cá voltar com céu limpo... O tempo para os lados do Oeste não é lá muito bom...



O miradouro
O oceano
Vê-se Huia lá em baixo! Mal, mas vê-se!
Em Huia, fomos almoçar à mercearia/café/restaurante da localidade. Muito pitoresco e agradável!

Esta cara é de fome e de lhe ter interrompido o jogo

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Reunião com a professora

Hoje tive reunião com a professora da Joana. Na passada 6ª Feira, a professora fez a avaliação da Joana e hoje estivemos a falar sobre isso. É claro que esta avaliação não foi 100% eficaz, uma vez que a Joana não fala inglês e a professora não percebe português! E eu não estava presente para traduzir... 

Portanto, a nível de linguagem, não foi possível avaliar.  Muitas coisas a Joana não sabe em inglês, mas sim em Português, como é o caso do alfabeto. Outras até sabe, mas não se soube explicar...

Resumindo, a professora entregou-me uma lista de coisas que a Joana deve aprender nos próximos tempos, desde segurar correctamente o lápis, a escrever o seu nome correctamente com letras minúsculas; aprender as letras e os seus sons; aprender conceitos de leitura, como capa, verso, letra, palavra, frase... Na matemática: contar até 10, depois até 20; sumar, subtrair... E não esquecer o desenvolvimento físico: deslizar, rastejar, equilibrio... Enfim, uma série de coisas.

A professora deu-me uma série de folhas onde explicava a história da lagarta e das formas base para a escrita; folhas para ensinar a escrever as formas e as letras; "flash cards" com o alfabeto e os sons das letras... Falámos sobre a leitura em conjunto e o que devo salientar e perguntar... que tipos de jogos com palavras e números posso fazer... até me deu umas folhas para cortar com números e letras...  

Mais uma vez, o método é diferente: incentiva-se a criança a aprender por objectivos escolhidos por ela própria. A Joana escolheu saber escrever o seu nome correctamente, com o "J" maiúsculo e as restantes letras minúsculas. A professora escreveu o objectivo numa folha com o nome dela e com um desenho com um caminho até um "X", como um mapa; o qual a Joana pintou. Depois pendurou a folha na parede ao pé dos outros.

Para a ajudar a atingir esse objectivo, eu trouxe para casa um script:

J - possums tail, capital seats on the branch, twig
o - open mouth, close it
a - open mouth, short stick
n - short stick, tunnel
a - open mouth, short stick

Quem vai também ter de estudar sou eu! Pois não foi assim que eu aprendi inglês! E vou ter de praticar os sons também! A pronúncia é diferente da pronúncia americana a que estou habituada dos filmes e audiobooks. O "Z" aqui não se lê "zi" mas sim "zed"... New Zedland!! Brincamos nós!!!

Para além disto tudo, a Joana também tem aulas com outra professora que ensina inglês às crianças cuja língua materna não é inglês (ESL - English as a Second Language).

sábado, 10 de novembro de 2012

Passeio no carro "novo"

O João ontem foi buscar o nosso carro "novo"... um BMW 320i (2005).




Para "estrearmos" o nosso "novo" BMW, hoje fomos dar um passeio até Beachlands e Omana Regional Park, a cerca de 50Km.


Que bem instalada que ela vai...
 Pelo caminho atropelámos um pássaro... ou pelo menos assim pensávamos... mas quando parámos e voltámos para o carro tinhamos uma surpresa... tivemos que desmanchar a frente do carro para conseguir tirar o pássaro lá de dentro!!!





Deixo aqui mais umas panorâmicas e excelentes vistas...

Beachlands Cliffs
Omana Regional Park

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

1ª semana na escola

A primeira semana de escola da Joana chegou ao fim! Passou tão depressa!
Na 3ª à tarde e na 5ª de manhã são os dias de piscina. Apesar de não estarmos no Verão e de estarem cerca de 16º na rua, a piscina é exterior, mas aquecida a 28º. E nesta altura do ano é obrigatório ir à piscina. Como eles dizem: "Se está bom o suficiente para ir à escola, está bom para ir à piscina". 

A ajuda dos pais é benvinda, pelo que nesses dias fui à escola ajudar. Mas não sei se vou continuar a ir, pois a menina Joana, deixa de ouvir as professoras e fica com muito mimo quando a mãe está lá...
Na 6ª Feira foi dia de Olympic-a-thon, uma maratona olímpica, com objectivo de angariação de fundos para construir novas zonas de recreio na escola. As crianças arranjavam patrocinadores, que ofereciam dinheiro por cada medalha que ganhassem. Eram 16 actividades ao todo. Eu como voluntária fiquei a ajudar numa dessas actividades. A Joana ganhou 10 medalhas de ouro e 6 de bronze! Mas mais importante que isso... muita diversão!!!

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

1º Dia de Escola

Hoje foi o 1º Dia de Escola!!! A Joana entrou oficialmente para a Primária!!! 
Um ano mais cedo do que o previsto... 5 anos, 2 meses e 6 dias!








sábado, 3 de novembro de 2012

Preparativos para a escola

Esta semana foi a semana dos preparativos para a entrada da Joana na escola.

A semana começou logo com a Joana a perder o seu 2º dente...


Caiu o 2º dente! Agora tem uma janela!!!
Na 3ª Feira, fomos pela 1ª vez à escola saber se podiamos inscrever a Joana.
Ao contrário de Portugal, onde temos de inscrever as crianças em Março/Abril e para sabermos se entraram ou não, temos de esperar pelos os últimos dias de Julho ou até mesmo Agosto... para no fim não entrar!!! Como aconteceu à Joana 2 vezes!!! Aqui bastou-nos ir à escola 1 vez para a inscrever!

Aqui, fomos à escola e dissemos que estavamos aqui à pouco tempo, com um visto de 2 anos e que queriamos saber se a nossa filha podia entrar para a escola... 
"Claro que sim! Quando querem que ela comece? Na próxima 2ª Feira?"
Ela só não começava no dia seguinte, porque a loja de uniformes só abre à 3ª ou 6ª de manhã. Como aquela hora já tinha fechado, teriamos de esperar por 6ª Feira. Entretanto, convidaram a Joana para vir visitar a escola no dia seguinte, para vir nadar na piscina, pois seria dia de natação.



Na 4ª Feira, lá voltamos as duas para a escola, para a aula de natação. Mas quando chegamos, não houve pois estava a chover. Mas não faz mal! Fomos para a sala de aula, aprender os sons das letras do alfabeto e as 13 formas mágicas da lagarta Cassey.  E assim fiquei a conhecer um novo método de ensino, muito interessante! Com base numa história que fala de uma borboleta e de uma lagarta, em vez de aprenderem a escrever as 26 letras do alfabeto, eles aprendem primeiro 13 formas mágicas, que quando combinadas vão formar as letras!! Também vou ter de aprender e estudar, para ensinar melhor a Joana. Outra coisa que fiquei a saber é que o método de ensino, nesta escola pelo menos, é feito com base no que eles chamam de "Foundation Skills", ou seja, as competências base.



Reparam que os óculos da Joana são iguais aos da T-shirt?


Na 5ª Feira, voltámos outra vez à escola, mas não deu para ir nadar. Desta vez foi atletismo. Na semana seguinte ia haver uma competição, então tinham de praticar... A Joana também foi correr! E adorou!

Na 6ª Feira, tivemos uma reunião com a directora da escola. Muito simpática, fez-nos algumas perguntas e explicou-nos como funcionava a escola e o método de ensino. Falou-nos dos standards da Nova Zelândia e do Curriculum, os quais vou ter de investigar melhor.

À tarde fomos comprar o "stationery" com a lista que nos deram. Bastou-nos chegar à livraria aqui da zona e entregar a lista. Passado 10 minutos, tinhamos as coisas prontas. Bastou pagar cerca de 30$. Já está! Só falta a mochila e a lancheira, que temos de procurar no fim-de-semana. Aqui os cadernos, lápis, borracha... é tudo normalizado. E as escolas não tem refeitório. As crianças levam a sua lancheira de casa e comem no jardim ou debaixo de um toldo no recreio. Apredem a desembaraçarem-se sozinhas desde cedo. "Managing self" é uma das "foundation skills" que eles mais valorizam.